Traductor

Páginas vistas en total

viernes, 21 de agosto de 2015

Reseña: El cuaderno de Noah


El cuaderno de Noah

Nicholas Sparks

224

Salamandra

Romántica
      Noah se levantó por la mañana y, como cada día, se dirigió a la habitación de Allie para leerle un
diario que ella misma le pidió que escribiera para que pudiera volver cuando el Alzheimer no se lo permitiera. En cada una de sus páginas, Noah relataba su historia desde aquel verano en el que ella tenía 15 años y el 17 y que les marcaría para siempre.
      Ambos eran muy diferentes: Allie era una chica de ciudad perteneciente a una familia pudiente y Noah un chico de campo sin un apellido reseñable. A pesar de todo, se enamoraron y, después de aquel verano en que se vieron separados, no han podido olvidarse el uno al otro. Y Noah, desde qaue la enfermedad de Allie le hizo imposible recordarle, él le lee su bonita historia de amor con la esperanza de que se produzca el milagro, aun sabiendo que desde el punto de vista de la ciencia.
      Aunque, a veces, el milagro sucede...

      La razón por la que llegué a este libro fue su película, que ponía las expectativas demasiado altas y creo que eso fue un error, que no pude hacer nada para evitar y pienso que, por eso y, a pesar de lo mucho que me ha gustado, no ha llegado a alcanzarlas todas.       En primer lugar haré una breve mención a su lenguaje que, aunque me costó entender algunas palabras, no es demasiado complejo. Y luego está su estilo, que me gustó hasta cierto punto pero algunas escenas me chirriaban, debido a ser una traducción y que, por muy bien que esté hecha, siempre tiene sus defectillos.                                              En lo referente a los personajes, mi favorito, sin lugar a duda, es Noah, un chico sencillo, sin dinero ni un rostro bonito en exceso, con un buen físico. Aunque a mi lo que más me gustó de él fue su personalidad, el haber aguardado a Aliie desde que se marchó aquel verano y el negarse a aceptar que no volverá a recordarle cuando el Alzheimer no se lo permitía. Siempre luchó por lo que quería y logró  conseguirlo y esa actitud luchadora, es un ejemplo a seguir. Además en cuanto a su personalidad, me pareció una cualidad admirable el que disfrutara de las pequeñas cosas diarias, de la belleza de la naturaleza y las cosas bonitas que le reggalaba la vida. 
      Allie no me cayó del todo bien al principio y me ponía un poco nerviosa en ocasiones por lo mucho que le hacía sufrir a Noah. Pero cuando el Alzheimer comenzaba a verse en ella, sentí lástima porque creo que tenía derecho a recordar su bella historia de amor hasta el momento en el que sus ojos se cerraran para siempre.
      En general, el ritmo del libro  y la organización de los capítulos lo hace ameno y te hace disfrutar más al no volverse pesado o reiterativo y eso es de agradecer.
      Por útimo añadiré que recomiendo leer este libro por las muchas lecciones que transmite, como el amor verdadero, la lucha por un sueño, el no rendirse...




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Frase del mes

Frase del mes

Mi pequeña biblioteca

  • Alas de fuego. Laura Gallego
  • Alas negras. Laura Gallego
  • Crónicas de la Torre, el valle de los lobos. Laura Gallego
  • Crónicas de la Torre, la llamada de los muertos. Laura Gallego
  • Crónicas de la Torre, la maldición del Maestro. Laura Gallego
  • Crónicas de la torre, Fenris, el elfo. Laura Gallego
  • Cuatro muertes para Lidia. Enrique Páez
  • Donde los árboles cantan. Laura Gallego
  • Días de lobos. Miguel Luis Sancho
  • El Principito. Antoine de Saint-Exupéry
  • El diario de Ana Frank
  • El libro de los portales. Laura Gallego
  • El príncipe destronado. Miguel Delibes
  • Erik, hijo de Árkhelan, el ejército en la sombra. Miguel Ángel Jordán
  • Erik, hijo de Árkhelan, justicia y honor. Miguel Ángel Jordán.
  • Erik, hijo de Árkhelan.El amanecer del guerrero. Miguel Ángel Jordán
  • Hoyos. Louis Sachar
  • La crónicas de Narnia, el león, la bruja y el armario. C.S.Lewis
  • La mil y una noches
  • La tejedora de la muerte. Concha López Narváez
  • La vida es sueño. Calderón de la Barca
  • Las crónicas de Narnia, el caballo y el muchacho. C.S.Lewis
  • Las crónicas de Narnia, el sobrino del mago. C.S.Lewis
  • Niyura, la corona de los elfos. Jenny-Mai Nuyen
  • Uhlma, el ciclo de la fuerza. Miguel Ángel Jordán
  • Uhlma, el mundo de los sueños. Miguel Ángel Jordán
  • Una habitación en Babel. Eliacer Cansino

Premios

Contacto

Purple Bow Tie